Merci de Californie

Bonjour a tous,

merci pour les 3 personnes qui nous ont fait des commentaires. Par ordre d'arrivee : Lolo 42 qui comme d'hab a ete le plus rapide, un revenante Marie-Laure tres serieuse et Maria a qui on decerne la palme d'or. Elle a reussi a integrer des photos dans son commentaire. Je n'ai toujours pas compris comment tu as fait. Pour ceux qui seraient interesses par deposer des photos, aller voir le commentaire de maria sur l'article "Lake Taho". Elle a tout explique mais je n'ai pas compris.

Continuer comme cela ca fait plaisir d'avoir de vos nouvelles.

Je vous annonce que nous travailons sur une version Franco-espagnol de ce blog. Eh oui il faut partager les nouvelles avec nos amis argentins. Je viens de commencer les cours d'espagnol.

Puisque que Lolo42 le souhaitais, voici des photos de notre appartement en attendant plus grand. Bonne journee a tous.

Comments

[laurent]

il me semble que la traduction n'est pas fidèle...
Maria, j'ai donc écrit, en résumé, que je ne connaissais pas tes talents d'informaticienne, toi qu'il y a encore 6 mois ne savais pas te servir d'une souris.
Quant à Président, la seule langue qu'il est parti étudier est celle de Marcela, ...je pense qu'il est plus que quinti-lingue maintenant...
 
A+lolo

[Marco]

Marce... Muy lindo... pero no entiendo un joraca lo que ponen...:S
Un beso grande y FELIZ DIA nuevamente!!

[Maria]

Salut à tous,
Christophe adore le logiciel Google Earth, donc j'ai regardé où était Modesto : c'est immense !! (J'ai pas vu ta rue, tu ne nous l'a pas donnée).C'est quoi l'énorme usine entre Beard Brook Park  et Santa Rita Ave???Le modesto Municipal golf Course, le Claratina Golf & country Grill, le Modesto Creekside Golf Course, le River Oaks Gold Course, le Modesto Dryden Golf Course .... C'est des installations de Golf? je comprends tout maintenant... l'équipement complet pour le golf avant de partir.... OK
Bon WE
Maria
 

[Maria]

Je donne à nouveau l'explication pour Insérer des photos :
- Ouvrir la photo, redimensionner la photo pour qu'elle soit plus petite (Barre d'outils - Modifier / redimensionner/Pixels largeur 500 par exemple, en cochant "conserver l'aspect ratio"),- localiser le chemin d'acces de la photo sur votre PC-  aller sur cette adresse http://www.grafx-upload.com/ ,-  cliquer sur "parcourir" pour selectionner votre image, - cliquer ensuite sur "envoyer";- une fois votre image "uploadée", aller dans le cadre "Pour insérer cette image sur un SKYBLOG ou un MSN SPACES ou tout autre blog", puis copier ce qui se trouve dans le cadre en dessous.- aller sur le blog de Vincent, - cliquer sur  "Ajouter un commentaire", puis cliquer sur le bouton "Source", et coller ce que vous venez de copier)
Voilà, c'est clair??
Si besoin téléphonez moi...
Bises à tous
Maria (pas Christophe il est en Chine)

[Maria]

Je ne suis pas douée en espagnol (ni en informatique...), j'aurais peut être eu une chance avec le portuguais. Comme d'habitude, j'ai une grance confiance en Lolo, donc Internet/Traduction....Mais voilà ce que ca donne :
"Ne comprends-je pas toute chose avec le message Maria, ai-je rendu spécialiste de processus de données ? ton appart avec l'air compréhensif, et quelque chose neuf. J'ai goût de ta bourse attrayante de la main, il je dois bien aller avec ton colorant. il doit être spécifié en Maria qui ne sais pas dorénavant plus que seulement une languette, dont des baisers de Marcela (je suis presque poète) à à tous les deux "
Bref, je n'ai toujours pas compris...
Maria